I’ll arrange forsomeone to show you around in our school.
有人说,这个句子中的in应该去掉。但不去掉可以吗?可以把around看作副词啊!
I’ll arrange for someone to show you around in our school.
问题句,单纯从语法看,没错误。around 是副词,然后加一个表示地址的介词短语,说明在这个范围内到处看看。但,语言崇尚简练,around 本身就有介词使用方法:“围绕.....;遍及......”,所以,就没必要再用 in 了。以下表达才符合习惯:
I’ll arrange for someone to show you around.(副词使用方法)
I’ll arrange for someone to show you around our school.(介词使用方法)